Robert M. Cutler on Energy and Eurasia

[News article (Interview) first published (in Azeri translation from English) by Trend News Agency (Baku), 1 August 2008, under the by-line of N. Boqdanova.]

İran və Rusiya arasında Xəzər dənizində başlayan ikigünlük birgə təlimlər digər Xəzəryanı dövlətlər - Azərbayjan, Türkmənistan və Qazaxıstan tərəfindən diqqətlə izlənilir. Bu barədə "Asiya Times" qəzetində Robert Katler yazıbdır.

[Interview on Caspian energy security, broadcast in Azeri translation from the original English, and also published in Azeri by Azadlıq Radiosu (Baku), 29 September 2009, under the by-line of Arifə Kazımova.]

Azərbaycan prezidenti yanında Strateji Araşdırmalar Mərkəzində “Genişlənmiş Qara dəniz-Xəzər hövzəsi regionunda Azərbaycanın enerji strategiyasına geosiyasi amillərin təsiri” mövzusunda dəyirmi masa keçirilib. APA-nın məlumatına görə, tədbirdə əsas məruzəçi qismində Kanadanın Karlton Universitetinin Avropa,

Bakıda səfərdə olan ABŞ-ın enerji sahəsində eksperti Robert Katler (Kanadanın “Karleton” Unversitetinin Avropaşünaslıq, Rusiyaşünaslıq və Avrasiyaşünaslıq İnstitutunda Baş Elmi işçi vəzifəsində çalışır) “Trend” Mətbuat Mərkəzində Dəyirmi masa keçirib. SİA-nın məlumatına görə, tədbirdə R. Katler Avropa və Asiya regionunda, o cümlədən Azərbaycanda mövcud olan enerji layihələrindən söz açıb. R. Katler Azərbaycanda ilk dəfə olduğunu bildirib.

[News article (interview) first published (in Azeri translation from English) in Yeni Şərq (Baku), 29 September 2009.]

[Text of television report (interview excerpt in Azeri translation from English original) by Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti, 29 September 2009, 6:47PM local time.]

[News article (interview) first published in Yeni Azərbaycan (Baku), 30 September 2009.]

Bu gün Azərbaycan Prezidenti Yanında Strateji Araşdırmalar Mərkəzi “Genişlənmiş Qara dəniz hövzəsi regionunda Azərbaycanın enerji strategiyasına geosiyasi amillərin təsiri” mövzusunda dəyirmi masa keçirib. SİA-nın məlumatına görə, tədbirdə əsas məruzəçi Kanadanın Karlton Universitetinin Avropa, Rusiya və Avrasiya tədqiqatları institutunun baş elmi işçisi, doktor Robert Katler idi.

“ABŞ doqquz aydan çoxdur ki, Bakıda müvəqqəti işlər vəkili səviyyəsində təmsil olunur. Bu, 1992-ci ildə yaranmış ABŞ-Azərbaycan münasibətlərinin tarixində ABŞ-ın Azərbaycan paytaxtında səfirsiz təmsil olunduğu ən üzün dövrdür. Bu cür vəziyyət isə istənilən halda ikitərəfli münasibətlərdə çətinlik yaradır”. Karlton Universitetinin (Carleton University) Avropa, Rusiya və Avrasiya Tədqiqatları İnstitutunun baş elmi işçisi Robert Katler (Robert M. Cutler) APA-nın Vaşinqtondakı müxbirinə belə deyib.