President Nursultan Nazarbaev of Kazakhstan publicly endorsed the Nabucco natural gas pipeline earlier this month, then criticized Europe for putting too much talk into the project and not enough action....
Embattled oil giant BP, which is looking for ways to meet bills arising from the Deepwater Horizon blowout in the Gulf of Mexico, has numerous assets it could sell to meet its obligations, but reports that these could include Caspian...
Turkmenistan has broken Russia’s stranglehold on its gas exports by opening a pipeline through Uzbekistan and Kazakhstan to China. The country’s president Gurbanguly Berdimuhamedov has just made his first trip to New Delhi where the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India natural gas pipeline project...
В столице Казахстана Астане под несколько приглушенные звуки фанфар было заключено очередное многостороннее соглашение об экономическом сотрудничестве между некоторыми из стран-наследниц Советского Союза. На встрече Евроазиатского экономического сообщества (ЕврАзЭС) три его члена (Белоруссия, Казахстан и Россия) из пяти (остальные —...
With moderate fanfare, yet another multilateral economic cooperation agreement was signed among a limited number of the Soviet successor states this month, in Astana, the capital of Kazakhstan. Belarus, Kazakhstan and Russia signed up to a customs union in the...
Robert M. Cutler amerikai politológus-tanácsadó szerint a közép-európai országoknak muszáj együttműködniük az orosz befolyás csökkentéséért. Az oroszok a gázt politikai fegyverként használják, és a nagy nemzetközi vezetékekért folyó küzdelem akár fegyveres konfliktusok kitörésében is szerepet játszik. Az azeri gázmezők válthatják...
Energy conferences in the Caspian Sea region have come so fast and furious in recent years that some industry and government figures consider them a dime a dozen. In fact, the organizers are sometimes the ones who draw most advantage...
Энергетические конференции в регионе Каспийского моря в последние годы сменяют друг друга с такой головокружительной скоростью, что некоторые представители отрасли и правительственные чиновники перестали относиться к ним серьезно. Правда, иногда сами организаторы получают от них больше пользы, если принимать во...
Events this week confirm that Turkmenistan has taken a decisive strategic decision to diversify its gas exports not only beyond Russia but also beyond China....
«Уже больше девяти месяцев США представлены в Баку временным поверенным в делах.» Со времени установления отношений между США и Азербайджаном в 1992 году, это самый долгий период представления интересов США в Баку без назначения посла. А такое положение, в любом...
“ABŞ doqquz aydan çoxdur ki, Bakıda müvəqqəti işlər vəkili səviyyəsində təmsil olunur. Bu, 1992-ci ildə yaranmış ABŞ-Azərbaycan münasibətlərinin tarixində ABŞ-ın Azərbaycan paytaxtında səfirsiz təmsil olunduğu ən üzün dövrdür. Bu cür vəziyyət isə istənilən halda ikitərəfli münasibətlərdə çətinlik yaradır”. Karlton Universitetinin...
Эксклюзивное интервью 1news.az с профессором Института европейских, российских и евразийских исследований Карлетонского университета (Канада), Роберт Катлером (Robert Cutler)....
As you know, Europeans with an interest in energy affairs get very excited when discussing the source of the gas they’ll in 5-10 years. Especially in Italy, where Berlusconi’s center-right government is openly defying EU policy on the matter and...
Following the recent agreement on principles and prices between Azerbaijan and Turkey for bilateral gas sales, Azerbaijan this week increased again the amount of gas it is willing to provide to the Nabucco pipeline, this time to half its projected...
An anonymous but highly placed representative of the Azerbaijan state oil company, SOCAR, confided to Trend News Agency in Baku last week that agreement has been reached with Turkey concerning the price of Azerbaijani gas and its transit through Turkish...
Two events coincided this week to point towards further complications in Euro-Caspian energy geo-economics. Azerbaijan has signed a memorandum of understanding (MoU) with Georgia and Romania to promote liquefied natural gas (LNG) transportation across the Black Sea, and has separately...
Turkey last week strengthened its energy ties with Iraq by renewing a contract to import Iraqi oil to the Turkish Mediterranean Sea port of Ceyhan, where Azerbaijani oil also arrives via the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline. Earlier this year, it was...
Statements by Azerbaijani and Turkish diplomats indicate that the two sides have reached an agreement in principle concerning the price that Turkey will pay for gas from the offshore Shah Deniz deposit for its own domestic consumption. With these signals,...
Various diplomats appear to be questioning the supposed competition between the Nabucco and the South Stream natural gas pipelines. In fact, Russia and Turkey are collaborating to block the full implementation of the EU’s Southern Corridor energy strategy so as...
In recent days, energy diplomats on both the Azerbaijani and Turkish sides have revealed that an agreement in principle over the price that Turkey will pay for Shah Deniz gas from Azerbaijan has been reached. However, there are several ongoing...
Viktor Yanukovych came first in the presidential elections in Ukraine, but Yuliya Tymoshenko has instructed lawyers to bring to the courts evidence of voting irregularities to put Yanukovych’s margin of victory under question. Even if the latter is able to...
Ukraine's run-off election between Prime Minister Yulia Tymoshenko and rival Viktor Yanukovych, to be held on Sunday, may decide the future of a pipeline that could be used to deliver Caspian Sea oil to Europe, bypassing both Russia and Turkey....
The opening of the first segment of the Turkmenistan-China gas pipeline last month is only one in a series of recent events in Caspian Sea basin energy developments. It signifies Turkmenistan’s first real moves to break its dependence upon Gazprom...
With the entry of Iraq into the mix of potential suppliers of natural gas for the Nabucco pipeline to Europe and the proliferation of alternative supply lines beyond the Russian-sponsored rival South Stream pipeline, the "classical" variant of the Nabucco...
For over 15 years the U.S. has worked to promote cooperation over energy issues among the newly independent states in the Caspian Sea region. A proclaimed goal of U.S. energy policy in the region since the early 1990s has been...
UE; viac ako 15 rokov sa Spojené štáty usilujú zintenzívniť kooperáciu medzi nezávislými krajinami kaspického regiónu v oblasti energetiky. Od začiatku 90. rokov je cieľom americkej energetickej politiky zabezpečiť, aby tieto krajiny nezáviseli len od jednej vývoznej trasy, ktorá by...
Recent energy and other developments in Southwest Asia, particularly involving Turkey, Iran and Iraq, sketch the outline of an imminent reorganization of international relations in the region. This will have knock-on effects for Eurasia as a whole and the shape...
An Iranian official's declaration that his country has entered into negotiations with European firms about the supply of natural gas into the Nabucco pipeline intended to supply Europe via Turkey was rejected this week by one of the firms concerned....
В этом месяце были подняты вопросы о том, являются ли на самом деле газовые ресурсы Туркменистана столь огромными, как было установлено в прошлом году английской фирмой "Gaffney Cline & Associates ". "Gaffney Cline & Associates" подтвердила, что новое газовое месторождение...
Questions have been raised this month about whether the gas resources of Turkmenistan are in fact as spectacularly voluminous as verified last year by the British firm, Gaffney Cline & Associates....
In all the debate and speculation over the various pipelines planned for the Caspian-South Caucasus corridor and adjacent regions (Nabucco, South Stream, White Stream, and Trans-Caspian Gas Pipelines in addition to various oil pipeline projects), the troubled state of energy...
В самом деле попросту американский ученый, однозначно научный работник Института европейских, отечественных и евразийских изысканий Университета Карлтон Роберт Катлер не считает потенциальным роль Армении в плане газопровода «Набукко»....
Фридрих Энгельс писал, что исторические события зачастую представляют собой «нежелательный результат» различных импульсов в «параллелограмме сил»....
«Проект прокладки газопровода по дну Каспия, с восточного берега в Азербайджан – Транскаспийский газопровод, наиболее реальный путь транспортировки среднеазиатского газа на западные рынки». Об этом заявил на встрече с журналистами старший научный сотрудник Карлтонского университета, известный эксперт по евразийской политике...
This article is the Russian translation (from http://www.inomsi.ru) of the Bulgarian translation (from 24 Часа [Sofia]) of the Georgian translation (from
советует научный сотрудник института исследований канадского университета Карлтон Роберт Катлер....
Bu gün Azərbaycan Prezidenti Yanında Strateji Araşdırmalar Mərkəzi “Genişlənmiş Qara dəniz hövzəsi regionunda Azərbaycanın enerji strategiyasına geosiyasi amillərin təsiri” mövzusunda dəyirmi masa keçirib. SİA-nın məlumatına görə, tədbirdə əsas məruzəçi Kanadanın Karlton Universitetinin Avropa, Rusiya və Avrasiya tədqiqatları institutunun baş elmi...
Азербайджан является важнейшим звеном в транзите каспийской нефти на европейские рынки, отметил в ходе встречи с журналистами старший научный сотрудник Карлтонского университета, известный эксперт по евразийской политике профессор Роберт Катлер....
Неслаженная внешняя и энергетическая политика Европейских стран и политическая переориентация Турции мешает Азербайджану играть более значимую роль в энергетической безопасности Евросоюза. Об этом заявил канадский аналитик Роберт Катлер, выступая во вторник на круглом столе в Баку по вопросу влияния геополитических...
«Проект прокладки газопровода по дну Каспия, с восточного берега в Азербайджан – Транскаспийский газопровод, наиболее реальный путь транспортировки среднеазиатского газа на западные рынки». Об этом заявил на встрече с журналистами старший научный сотрудник Карлтонского университета, известный эксперт по евразийской политике...
News article (interview) first published in Yeni Azərbaycan (Baku), 30 September 2009.
Text of television report (interview excerpt in Azeri translation from English original) by Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri Qapalı Səhmdar Cəmiyyəti, 29 September 2009, 6:47PM local time.
News article (interview) first published (in Azeri translation from English) in Yeni Şərq (Baku), 29 September 2009.
Как сообщает Vesti.Az, об этом на состоявшемся в Центре стратегических исследований при президенте Азербайджана круглом столе на тему «Влияние геополитики черноморско-каспийского региона на энергетическую стратегию» сказал американский эксперт, старший научный сотрудник института исследований Европы, России и Евразии университета Карлтон Канады...
Bakıda səfərdə olan ABŞ-ın enerji sahəsində eksperti Robert Katler (Kanadanın “Karleton” Unversitetinin Avropaşünaslıq, Rusiyaşünaslıq və Avrasiyaşünaslıq İnstitutunda Baş Elmi işçi vəzifəsində çalışır) “Trend” Mətbuat Mərkəzində Dəyirmi masa keçirib. SİA-nın məlumatına görə, tədbirdə R. Katler Avropa və Asiya regionunda, o cümlədən...
В 2002 году Тегеран негативно отреагировал на военные маневры России на Каспии и отказался направить на них военных наблюдателей. Теперь ситуация иная. Россия с большими сомнениями относится к энергетическим проектам в регионе, поддерживаемым США. Кроме того, Москва не удовлетворена тем,...
«Набукко» нужно воспринимать как реальный проект. Об этом в Центре стратегических исследований при Президенте Азербайджана во время «круглого стола» на тему «Влияние геополитических факторов на энергетическую стратегию Азербайджана в Каспийско-Черноморском регионе» заявил научный сотрудник института исследований Европы, России и Евразии...
Azərbaycan prezidenti yanında Strateji Araşdırmalar Mərkəzində “Genişlənmiş Qara dəniz-Xəzər hövzəsi regionunda Azərbaycanın enerji strategiyasına geosiyasi amillərin təsiri” mövzusunda dəyirmi masa keçirilib. APA-nın məlumatına görə, tədbirdə əsas məruzəçi qismində Kanadanın Karlton Universitetinin Avropa,...
[News article (interview) first published by Trend News Agency (Baku), 29 September 2009, under by-line of A. Badalova.]
Interview on Caspian energy security, broadcast in Azeri translation from the original English, and also published in Azeri by Azadlıq Radiosu [Radio Liberty] (Baku), 29 September 2009, under the by-line of Arifə Kazımova.
News article (interview) first published by Trend News Agency (Baku), 29 September 2009, under by-line of A. Bədəlova.
Excerpt from news article (interview) by Turan News Agency (Baku).
Вопрос ограничения доступа Ирана к газовому проекту Набукко вызван недоверием общественности к выполнению этой страной своих обязательств, считает американский эксперт Роберт Катлер.
The presidents of Azerbaijan, Kazakhstan, Russia, and Turkmenistan ended their meeting in Kazakhstan's resort city of Kenderly last weekend with its purpose and consequences as clear as distant figures in an early autumn mist. Two elements did emerge more clearly...
Robert Cutler, Senior Research Fellow at Institute of European, Russian and Eurasian Studies at Carleton University spoke to Day.Az in an interview. Published under by-line of T. Teymur.
Интервью Т. Теймурa (Day.Az) с канадским ученым, исследователем Института европейских, российских и евразийских учений Карлтонского университета, Робертом Катлером.
Для мирного разрешения нагорно-карабахского конфликта Азербайджану стоит продолжать придерживаться той же стратегической линии, считает ведущий эксперт по странам Евразии, доктор Роберт Катлер....
Azerbaijan should adhere to the principled strategic line to peacefully resolve the Nagorno-Karabakh conflict, leading expert on Eurasian countries, Doctor Robert Cutler believes....
Для мирного разрешения нагорно-карабахского конфликта Азербайджану стоит продолжать придерживаться той же стратегической линии, считает ведущий эксперт по странам Евразии, доктор Роберт Катлер (Robert Cutler)....
İran və Rusiya arasında Xəzər dənizində başlayan ikigünlük birgə təlimlər digər Xəzəryanı dövlətlər - Azərbayjan, Türkmənistan və Qazaxıstan tərəfindən diqqətlə izlənilir. Bu barədə "Asiya Times" qəzetində Robert Katler yazıbdır....
Iran expects to deploy its first deepwater semi-submersible drilling rig in the Caspian Sea next month, following the conclusion that the country's shallow-water sector has no exploitable resources, according to hydrocarbon energy industry sources....
The signing this week of a transit agreement to govern the Nabucco natural gas pipeline marks an important staging post in bringing to reality the long-touted energy route, which is projected to run 3,300 kilometers from the Caspian Sea region...
In a 1955 essay in The Economist, British historian C Northcote Parkinson formulated the now well-known "law" forever after eponymously associated with him, that work expands so as to fill the time available for its completion. Another of his aphorisms,...
The European Union (EU) and Turkey have resolved two major differences that were preventing agreement on the terms for the Nabucco natural gas pipeline, and the Turkish President Abdullah Gul is reported to have promised that a signing ceremony will...
Azerbaijan, for two decades a reliable energy supplier for the West, may reconsider that "partnership" as Europe drags its feet over the proposed Nabucco pipeline and the Caspian country sees its hope that it could eventually join the North Atlantic Treaty Organization extinguished.
Более ста лет назад сэр Халфорд Макиндер (Halford Mackinder) произнес знаменитые слова о том, что территории к востоку и северу от Каспийского моря могут стать "географической осью истории", выдвигая свою геополитическую теорию о евразийском "центре мира". Этот термин сейчас в...
The leaders of Russia and Turkmenistan have been unable to agree on terms for the (re)construction of a Soviet-era gas pipeline in western Turkmenistan. While subsequent negotiations are not excluded, Ashgabat has declared its intent to allow companies other than...
The European Council, in a meeting principally devoted to determining the European Union's policy towards its eastern members and preparing an EU position for next week's Group of 20 summit in London, also took an important decision last week on...
Turkey is continuing to make unacceptable demands for the transit of Azerbaijani gas across its territory as part of the Nabucco pipeline project. That is unlikely to keep that gas from reaching Europe in the long run. The Turkish government...
Eastern Europe freezes as Brussels fiddles, while with Moscow's help Gazprom extends its grasp of energy production in the Caspian Sea region....
As Russia and China seek to augment their influence over the development of Kazakhstan’s energy production, Astana looks for other routes to overcome the restraints. The reinvigoration since 2007 of prospects for a Trans-Caspian Gas Pipeline (TCGP) with Turkmenistan's participation...
The crisis over Turkmenistan's gas, transmitted by Russia via Ukraine, demonstrates the need for other energy routes from the Caspian Sea region to Europe....
The re-eruption of the conflict between Ukraine and Russia over payments for gas deliveries illustrates that developments in Eurasian energy geo-economics do not take vacations, even over the New Year holidays. The Ukrainian-Russian dispute, for example, takes place in circumstances...
Azerbaijan's state oil company SOCAR and Kazakhstan's state monopoly KazMunaiGaz this month signed an agreement setting out the main principles for a transport system to convey Kazakhstani oil across the Caspian Sea for entry into the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline and...
Türkiye’nin ekonomik ve siyasi gerçekleri tek başına, piyasalardaki yaz canlanmasının canına okurdu. Rusya’nın Türkiye’nin arka kapısı Gürcistan’ı işgali de bunu kesinleştirdi....
The realities of Turkey's economy and politics would alone have killed off the summer revival in the country's stock markets. Russia's invasion of Georgia, on Turkey's back doorstep, made sure....
Corruption and politics in Ukraine threaten to choke off, at least in the near term, the expansion of oil exports from Azerbaijan and eventually Kazakhstan to Europe. This is the significance of Ukrainian Prime Minister Yuliya Tymoshenko's efforts in July...
News article (Interview) first published by Trend News Agency (Baku), 1 August 2008, under the by-line of N.Boqdanova.
The one-year anniversary of the EU's Partnership Strategy with Central Asia gets off to a slow start but is not without potential....
Kazakhstan and Azerbaijan have culminated years-long negotiations with agreements that increase the amounts of Kazakhstani oil to be shipped across the Caspian Sea, supplementing Azerbaijani crude in the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline. Still more significant, redevelopment and expansion of ports on...
Azerbaijan’s president Ilham Aliev has announced a doubling of the reserves of both oil and gas in his country’s Caspian offshore. New finds in as many of five fields to be developed contain perhaps 50 trillion cubic feet of gas,...
Recent weeks have seen increasing United States activity in favor of constructing the Trans-Caspian Gas Pipeline (TCGP) from Turkmenistan to Azerbaijan. But what are the chances of anything really happening? From the technical standpoint, there is no obstacle....
A significant indicator of Turkmenistan's future diplomatic and economic course is whether new President Gurbanguly Berdymuhammedov will undertake a rapprochement with Azerbaijan....
Azerbaijan's oil exports are set to jump 61 percent to 22.3 million tons in 2006 as the BTC comes online, at least according to BP. Meanwhile a lecture by BP's Chief Scientist responsible for formulating long-term strategy is available on...
A geopolitical and geo-economic inventory of Turkey's assets in the middle of the first decade of the twenty-first century reveals such strengths, beyond its military capa-bilities and other state institutions, as industry, population, and, above all, geographic lo-cation. These are...
The Central Asian Co-operation Organization (CACO, comprising Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and since October 2004 Russia) has taken a decision to meld itself into the Eurasian Economic Community (EurAsEc, which includes also Belarus and has until now excluded Uzbekistan). CACO,...
Public speech invited at the International Symposium Examination of the Regions of Crisis from the Perspectives of Turkey, NATO and the European Union, and the Impacts of These Crises on the Security of Turkey, organized by the Strategic Research and...
Iran has been seeking since the mid-1990s to undertake oil swaps with Kazakhstan and Turkmenistan as a way to increase its own exports. Such swaps involve Iran’s importing oil in the north on its Caspian Sea coast for domestic refining...
Transcript of radio interview, evening of 2 November 2002, with John Batchelor on "Batchelor & Alexander", WABC (New York)....
Central Eurasia, which is what specialists have taken to calling most of the geographic area once covered by the Soviet Union, has a long history of ethnopolitical complications and related struggles focused on collective identities. Tsarist Russia had moderate success...
In late 2000, the EU and Russia began extensive high-level commercial talks about the prospects for European importation of Russian energy resources over the course of coming decades. However, Russia's failure to pursue adequate investment in its natural gas industry...